Đơn vị: Techmaster Vietnam
Hình thức làm việc: Online, bán thời gian
Vị trí: Subtitle Time Alignment Editor (Part-time)

🎯 Mô tả công việc

Team Techmaster đang phát triển ứng dụng học ngoại ngữ đa ngữ (Anh – Việt – Nhật – Hàn – Trung).
Chúng tôi cần tuyển một nhân viên part-time có khả năng nghe tiếng Anh tốt để:

  • Kiểm tra và hiệu chỉnh lại thời gian hiển thị subtitle sao cho đồng bộ chính xác với âm thanh.
  • Đảm bảo phụ đề xuất hiện tự nhiên, khớp với giọng nói, không lệch quá sớm hoặc quá muộn.
  • Báo cáo tiến độ và gửi lại file hoàn chỉnh theo hướng dẫn của team.
    Subtitle Editor

✅ Yêu cầu

  • Điểm IELTS Listening từ 7.0 trở lên (hoặc tương đương).
  • Cẩn thận, tỉ mỉ, chăm chỉ, có tinh thần trách nhiệm cao.
  • Có khả năng làm việc độc lập, làm việc online qua Google Drive/Chat/Zoom.
  • Ưu tiên sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Sư phạm tiếng Anh, hoặc chuyên Anh.

💰 Thù lao

  • Trả theo số lượng file audio được chỉnh sửa hoàn thành.
  • Mức thù lao cụ thể sẽ được trao đổi khi phỏng vấn, dựa trên độ dài và độ khó của mỗi file.

📩 Cách thức ứng tuyển

Nhắn Zalo với nội dung sau

[Ứng tuyển Subtitle Editor] – Họ tên – Số điện thoại

Nội dung bao gồm:

  • Giới thiệu ngắn gọn về bản thân (trường, chuyên ngành, điểm IELTS nếu có).
  • Kinh nghiệm liên quan (nếu có).
  • File đính kèm: CV hoặc profile cá nhân.

📧 nhận hồ sơ qua Zalo 0902209011
⏰ Hạn nộp hồ sơ: đến hết ngày 05/11/2025